web analytics

Stato dei lavori

lavori
La tabella sottostante, che verrà aggiornata continuamente, mostra lo stato di lavorazione di ogni episodio.
Serie/EpisodioTraduzioneSynch/RevTypesettingCheck
Jetman 1-14 v2In Corso
Jetman 15-50CompletataCompletata
Gobusters DoubutsuCompletataIn Corso
Yusha Yoshihiko S2Completata
Rider Taisen Heisei Vs Showa Feat Super SentaiCompletata
Kamen Rider Drive Full ThrottleCompletataCompletataIn Corso
Ninninger Vs DriveCompletataCompletataIn Corso
Ninninger 08-fineCompletata
Rider Tamashii 02Completata
Rider Tamashii 03Completata
Rider Tamashii 04Completata
Rider Tamashii 05Completata
Rider Tamashii 06Completata
Ghost 28CompletataCompletataCompletataCompletata
Ghost 29CompletataCompletataCompletataCompletata
Ghost 30CompletataCompletataCompletata
Zyuohger 1-FineCompletata
Ultraman Ginga 01 - FineCompletata
Kamen Rider Build Henshin Course
Kamen Rider BraveCompletataCompletata
Kamen Rider LazerCompletata
Kamen Rider SnipeCompletata
Kamen Rider GenmCompletata
Kamen Rider OOO 31-FineCompletataCompletataCompletataIn Corso

Film E Specials

TitoloTraduzioneSynch/RevTypesettingCheck
Let's Go Kamen RiderCompletata
Fourze Hyper Battle DVDCompletataIn Corso
Fourze The Movie Netban - Minna de Jyugo Kita (Amici, è l'ora della lezione)Completata
Fourze Climax Episode 47-48Timing
Super Hero Taisen Otsu (Super Hero Taisen Z Netban)CompletataIn Corso
Tokumei Sentai Go-Busters Returns vs. Dōbutsu Sentai Go-BustersCompletataIn Corso

PV

Serie/TitoloKaraokeTrauduzioneTypesettingCheck
Fourze - Switch On PVCompletatoCompletataCompletatoCompletato
Fourze - Giant Step PVCompletatoCompletataCompletatoCompletato
Fourze - Bounce Back PVCompletatoCompletato
Fourze - Cosmic Mind PVCompletatoCompletato
Fourze - Shooting Star PVCompletatoCompletata
Fourze - Evolvin' Storm PV
Fourze - Voyager PVCompletatoCompletataCompletatoIn Corso
Fourze - Saite
Wizard - Life is SHOW TIME PVIn CorsoIn Corso
Wizard - Life is SHOW TIME Battle Version
Wizard - Kamen Rider Girls - Last Engage

Aislinn87

16 thoughts on “Stato dei lavori


  1. ciao, volevo sapere se avete intenzione di fare i sub ita dei dekaranger, grazie mille 🙂


    • Ciao 😀 Sicuramente in futuro, ma di certo non imminente XD Abbiamo molte cose da finire e progetti già iniziati nell’ombra 😛


  2. Ciao spero di star scrivendo nella sezione giusta, volevo sapere se continuavate la traduzione di Zero: Dragon Blood ^^


    • Ciao! Si, continueremo non appena possibile.


      • Va bene grazie mille! Ho scoperto da poco quella serie e mi ha appassionata moltissimo ^^ Nell’attesa allora mi guarderò Kaizoku Sentai Gokaiger *^* Grazie mille per il vostro duro lavoro!


  3. Ciao! Vorrei sapere se in futuro tradurrete la serie Kamen Rider OOO.


    • Ciao! La risposta semplice è: puoi giurarci!
      La risposta complicata è: sì, stiamo pensando da parecchio di farla, il problema è che abbiamo sempre 1001 serie aperte e quindi dobbiamo trovare il momento giusto in cui iniziarla per avere tempi non troppo biblici.


      • Grazie della bella notizia! Si ho notato dell’immenso lavoro che avete da fare, e vi ringrazio per tutto! Grazie alle vostre traduzioni ho scoperto questo fantastico mondo.
        Non vedo l’ora di poterlo vedere tradotto da voi. Nel frattempo continuerò a seguire gli episodi che rilascerete ^^


  4. Ma per quanto riguarda Kamen Rider OOO, la serie verrà completata?


    • Assolutamente sì


      • Grazie mille! E ho letto poco fà che avete praticamente finito. Dovete solo caricarla. Lavoro stupendo come sempre. Grandi e grazie per averci portato queste fantastiche serie. GRAZIE GRAZIE GRAZIE


        • Esatto, i lavori su OOO sono finiti, adesso manca la fase di ripulitura e di caricamento quindi non so se riusciremo a caricarla tutta nei prossimi giorni ma sicuramente una parte arriverà entro fine anno.


          • Quello che arriva arriva. Grazie per il lavoro che fate


  5. Ma qualche film di OOO non c’è in programmazione?


    • Assolutamente sì, la lista è da aggiornare in base alla strategia per quest’anno che tra le altre cose comprende fare i film e gli special finora lasciati indietro (anche se tecnicamente OOO per quanto ci riguarda è fresco fresco)


      • Grazie mille! 😀

Leave a Reply

Oppure

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Facebook

Aiutaci

Archivi