web analytics

Stand-by!

So che, ovviamente, ve ne siete già accorti ma questa settimana non abbiamo rilasciato nulla e difficilmente prima della prossima rilasceremo qualcosa(posso comunque dirvi che la traduzione di Gokaiger 37 e 38, Fourze 9, W 3 e Shinkenger 4 sono state fatte), questo perchè stiamo lavorando costantemente sul film dei Gokaiger, “Gokaiger Goseiger 199 Hero Daikessen”. Per fare un lavoro più accurato possibile, e comunque anche qualitativamente superiore alla media degli episodi, dato che questo è il film che celebra i 35 anni della serie, stiamo prendendo tutto il tempo che serve per sistemare ogni minima piccolezza per ottenere un bel lavoretto. Sotto una lista dello stato dei lavori.

Traduzione: Completata
1° Revisione traduzione: Completata
Karaoke Goseiger: Completato
Karaoke Goranger: Completato
Sincronizzazione e revisione: Completata
Typesetting: Completato
Aggiornamento 4/12/2011
Encoding: Completato Test, esecuzine encoding definitivo
Aggiornamento 5/12/2011
Encoding: Completata versione HD e caricamento in corso, encoding SD in corso
Aggiornamento 6/12/2011
Encoding: Completata HD, caricamento SD

Vi ringraziamo della pazienza assicurandovi che sarà ben ripagata quando rilasceremo il film.

SubWhite, Aislinn87, SubPurple, Roly, SubGreen, Chibi

SubGold, Natsumelon, SubBlack, FtK

Tenka Gomen no Italian Sentai Subranger! Mairu!

Aislinn87

4 thoughts on “Stand-by!


  1. Beh, non preoccupatevi, cari membri dello staff, voi prendetevi pure tutto il tempo che serve e vedrete che noi fan vi ringrazieremo senz’altro per l’ottimo lavoro svolto ^^


  2. FANTASTICOO!!!!!!!!!


  3. (attendo con ansia anche i film degli Shinkenger con quello
    contro i Goseiger)


  4. Calcolate che però nel giro di una settimana faremo uscire un po’ di episodi che, come è stato detto già nel post, sono QUASI pronti. 🙂

Leave a Reply

Oppure

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ShoutBox

Previous Next
Latest on Sat, 01:37 pm

DarkArtek: @Silvy Il Makai Senki e tutte le altre serie di Garo sono state tutte già fatte da AHSubs. Verranno rilasciate a scaglioni. La Prossima release sarà appunto il Makai Senki

Chibi: Ghost torna presto, promesso.

Xaes12: I'm Back. Okay, sta mega collaborazione autunno/inverno la sta amando dal profondo del mio cuore. Troppe serie da vedere, sì! Che bello! State facendo tutti un ottimo lavoro, grazie di cuore. Okay, mi manca ghost però

Silvy: Grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Chibi: Ciao! Sì il Makai Senki arriva tra pochi giorni!

Silvy: Ciao, volevo ringraziarvi perché finalmente ho trovato Garo,mi domandavo non è che per caso prossimamente traducete anche la serie del 2011 Garo Makai Senki, grazieeeeeeee

Silvy: Ciao, per caso prima o poi mettete anche Garo Makai Senki la serie del 2011! Grazie infintie

Chibi: Si, verranno inserite. Ci abbiamo messo un po' a typesettare Grateful che è un casino, ma ora dovremmo essere a posto.

Venom101: Ma kamen rider ghost le altre puntate ? veranno inserite o lo avete droppato ?

Chibi: Sì, è già tradotto. Stiamo finendo il typesetting.

» Lascia un messaggio




Facebook

Aiutaci

Categorie